Překlad "co vás bude" v Bulharština

Překlady:

което ви ще

Jak používat "co vás bude" ve větách:

Mám tady něco, co vás bude zajímat.
В тази кутия има нещо интересно за вас.
Máte vůbec představu, co vás bude čekat?
Знаете ли в какво се забърквате?
Kapitáne, zachytili jsme něco co vás bude určitě zajímat.
Капитане, хванахме нещо, трябва да го чуете.
Jen počkejte, až vás sestřelej někde za nepřátelskou linií a jediný, co vás bude dělit od zajateckýho tábora, bude to, co se ode mně naučíte.
Чакайте да видите, когато Ви свалят на вражеска територия и можете да се спасите от Плен само чрез наученото от мен.
Francois mi dnes přivezl něco, co vás bude jistě velmi zajímat.
Франсоа ми донесе нещо днес, което със сигурност ви интересува много.
Vše, co uvidíte, co uslyšíte, co budete číst a o čem snít, z čeho vás bude pálit žáha nebo bolet žaludeční vřed, z čeho se budete potit, co vás bude v noci budit, cokoliv,
Това, което виждате, което чуете, което прочетете, което сънувате, което ви причинява киселини или което възбужда язвата ви, което ви изпотява, което ви държи будни нощем...
Ale myslím, že mám něco, co vás bude zajímat.
Но мисля, че имам нещо интересно за вас.
Žádám jen o almužnu ve srovnání s tím, co vás bude stát prohra.
Това, което искам е нищо, в сравнение с ефекта от една присъда.
Nevím jak a kdy, nebo co vás bude inspirovat, ale jednou to dokážete.
Не знам кога или пък какво ще те въодушеви, но...ще се случи.
Něco, co vás bude nutit... zamyslit se dvakrát, než se bude chovat k dalšímu pacientovi jako ke špíně.
Нещо което ще те накара да се позамислиш преди да се отнесеш така със следващия пациент.
Podívejte, důvod, proč jsem vás zavolal obě, je že v tom domě je něco, co vás bude obě zajímat.
Причината да ви се обадя е, че има нещо в тази къща, което засяга и двете ви.
A zrovna jsem viděl něco, co vás bude určitě zajímat.
При касите става нещо, което трябва да проверите веднага.
Vše, co vás bude doprovázet, je pouze to, co jste v životě vykonal...
Всичо, което ще ви придружава тогава, ще са нещата, които сте вършили приживе.
Takže promiňte, ale dokud si to neodpotíte v žaketu s velkou bílou koulí taftu, co vás bude mít v merku, tak nejste oficiálně ženáč.
Съжалявам, но докато не се изпотиш във фрак с вървяща към теб топка от бяла тафта, не си се оженил наистина.
Protože vás chce uchránit před vězením, ale vězení bude to poslední, co vás bude trápit, když to nenapravíme s vaším manželem.
Той се опитва да те предпази от влизане в затвора, но затвора ще е най-малкия ти проблем ако не оправим нещата със съпруга ти.
Právě jsem tady v nemocnici a doufal jsem, že bychom se mohli sejít, chci vám říct něco, co vás bude možná zajímat.
Просто искам да ти кажа нещо над което мисля.
Já jsem chlap, co vás bude řídit líp, než jste kdy byly!
Аз съм този, който ще се грижи за вас по-добре от всеки досега!
Pánové, mám něco, co vás bude hodně zajímat.
Господа, имам за вас много любопитно предложение.
Našel jsem něco, co vás bude zajímat.
Намерих нещо, което може да те заинтересова.
A jestli někomu ukážete z té knížky jen jedno jediné slůvko, soudní spor bude to nejmenší, co vás bude trápit.
И ако се опиташ да го споделиш с някого дори и една единствена дума, съдебен процес би бил най-малката ти грижа.
Mám něco, co vás bude zajímat.
Знам нещо, което ще ви заинтересува.
A to nemluvíme o tom všem, co vás bude chtít sežrat zaživa.
Да не говорим за гадините, които ще искат да ви изядат живи.
V tomto případě je Breast Fast něco, co vás bude fascinovat!
В този случай е нещо, което ще ви очарова!
Tak proč netrávit čas něčím, co Vás bude bavit a ostatní to navíc využijou.
Ще прекарвате времето си правейки неща, които ще се ползват и от други.
Co vás bude v budoucnu bránit v tom, abyste se dopustili hrubých a opakujících se chyb, které jste udělali navždy?
Какво ще ви попречи в бъдещето да извършите грубите и повтарящи се грешки, които правите от векове?
Vrátí se něco z vašeho dětství, co vás bude strašit.
Нещо от детството се връща да ви преследва.
2.2329909801483s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?